Como são as abreviaturas de mestre e doutor?
Uma dúvida recorrente aqui no site é sobre como devem ser feitas as abreviações de títulos acadêmicos como mestre, doutor e outros.
Primeiramente vamos definir que há uma diferença entre abreviação, abreviatura e sigla.
A Abreviatura é a redução de palavras a algumas letras ou sílabas. Essa redução representa parte da palavra como equivalente ao todo. Por exemplo, a abreviatura de Rio de Janeiro é RJ.
A Abreviação é a redução ou omissão fonética de parte da palavra. Típico exemplo de economia linguística, ocorre especialmente com palavras consideradas grandes. Exemplo: fotografia vira foto.
Já a Sigla é um tipo de abreviatura formado pelas letras iniciais de algumas palavras, sobretudo palavras de uma determinada instituição. Um exemplo conhecido por todos os acadêmicos é a abreviatura de Associação Brasileira de Normas Técnicas que tem como sigla a ABNT.
No que diz respeito aos títulos acadêmicos, muitas vezes misturam-se o português, o latim e o inglês, gerando uma grande confusão.
No Brasil, quem tem a função legal para listar oficialmente os vocábulos existentes em português, bem como fornecer seu gênero, grafia e modo de pronúncia, é a Academia Brasileira de Letras (ABL), que o faz através do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP).
Segundo o VOLP mestre e doutor tem as seguintes abreviaturas, respectivamente:
M.e – mestre
M.a – mestra
D.r – doutor
Drs. – doutores
D.ra – doutora
Dr.as – doutoras
É comum encontrarmos a palavra mestre sendo abreviada com Ms. ou MS., no entanto, de acordo com o VOLP, ambas são abreviaturas da palavra manuscrito.
O VOLP apresenta ainda:
S.M. – Scientiae Magister, mestre de ciência, mestre em ciência
Sc.M. – Scientiae Magister, mestre de ciência, mestre em ciência
Sc.D. – Scientiae Doctor, doutor de ciência, doutor em ciência
Ph.D. – Philosophiae Doctor, doutor de filosofia, doutor em filosofia
S.D. – Scientiae Doctor, doutor de ciência, doutor em ciência
Vale ressaltar que nos países de língua inglesa o mestrado é abreviado com Sc.M., enquanto o doutorado é abreviado com Ph.D., que têm suas origens no latim. Existe ainda a variação DSc (Doctor Scientiae, Doctor of Science ou Doutor em Ciências) que confere o título de doutor em ciências.
Nos EUA, ambos são considerados iguais, enquanto na Grã-Bretanha, o DSc é considerado superior ao PhD, concedido pelo "conjunto da obra" do pesquisador.
Atenção, Ph.D não é pós-doutorado. Ph.D é concedido como título a qualquer um que termine um programa de doutorado em qualquer área. Isso porque a palavra “filosofia” na expressão é usada em seu sentido original, do grego “amor ao conhecimento”. Já o Pós-doutorado é um estágio realizado por alguém que tem o título de doutor e não é considerado um título.
Resumindo, utilize Sc.M. e Ph.D. se for se comunicar em inglês e utilize as variações indicadas pelo VOLP se for se comunicar em português.